• Hlavná stránka
• Jazyková problematika
• Aktivity
• Výskum
• O týchto stránkach

Ciele a princípy

Nitobeho centrum pre jazykovú demokraciu sa snaží zvýšiť úroveň a zaujímavosť verejných a politických debát o jazykovej problematike v zjednocujúcej sa Európe. Cieľom tohoto snaženia je vyvinúť spoločný konštruktívny, realistický rámec pre jazykovú politiku, ktorý by realizoval rovnováhu medzi ochranou jazykovej diverzity a úctou k nej na jednej strane a potrebou efektívnej, vysoko kvalitnej komunikácie medzi všetkými občanmi EÚ na strane druhej.

Inšpirácia pre vytvorenie tohoto centra vyšla zo série konferencií (Nitobeho sympóziá) v rokoch 1996–2005, ktoré organizovalo Centrum pre výskum a dokumentáciu svetového jazykového problému. Na týchto konferenciách sa zišli aktivisti, akademici, vládni úradníci a politici, aby jednali o jazykových dimenziách európskej integrácie a globalizácie. Štvrté Nitobeho sympózium (30. júla–1. augusta 2005 vo Vilniuse v Litve) upozornilo predovšetkým na potrebu širšej a informovanejšej diskusie o politických aspektoch jazyka a komunikácie vo všetkých členských štátoch EÚ.

Konkrétne ciele

Nitobeho centrum podporuje činnosť smerujúcu k týmto cieľom, ktoré definovalo štvrté Nitobeho sympózium:

1. za účasti širokého spektra jednotlivcov i organizácií vypracovať spoločný rámec pre jazykovú politiku v Európskej únii, v ktorom by súčasne mali miesto jazyková diverzita a efektívna, vysoko kvalitná komunikácia na úrovni občanov;
2. stimulovať verejné a politické diskusie o takejto jazykovej politike a podporovať ich vypracovaním a dodaním dôveryhodných informácií;
3. v politických debatách dbať na špecifickosť riešení pre rozličné aspekty EÚ
   1. profesionálna komunikácia medzi euroúradníkmi
   2. oficiálna komunikácia inštitúcií EÚ s občanmi a vládami;
   3. zákony jednotlivých štátov a vnútorná jazyková politika členských štátov EÚ;
   4. komunikácia a jazyková politika vo verejnej sfére;
   5. vonkajšia komunikácia EÚ s nečlenskými štátmi a medzinárodnými organizáciami;
4. rozšíriť škálu alternatívnych vízií a návrhov pre jazykovú politiku, vrátane:
   1. analýz rôznych modelov mnohojazyčnosti vo svete;
   2. stratégií na obranu malých jazykov a jazykových komunít;
   3. nástrojov na obmedzenie následkov rozšírenia jedného veľkého jazyka na medzinárodné dorozumievanie;
   4. výskumov o možnej úlohe esperanta v spoločnej jazykovej politike EÚ;
   5. prognóz o budúcom rozvoji jazykových a komunikačných technológií a nových systémov na vyučovanie cudzích jazykov;
5. vytvoriť spoluprácu medzi ľuďmi z akademického, úradníckeho, politického, mimovládneho a novinárskeho prostredia v členských štátoch EÚ, aby vyvíjali spoločné riešenia spoločných jazykových problémov.

Nitobeho centrum spája viacjazyčnú internetovú technológiu a celoeurópsku sieť dobrovoľníkov, aby uľahčilo výmenu myšlienok, informácií a iniciatív ohľadom širokého spektra tém, týkajúcich sa jazykovej diverzity a komunikácie. Podľa možnosti, v rámci svojich obmedzených prostriedkov, sa Nitobeho centrum pokúša uplatňovať model efektívnej medzijazykovej spolupráce. Vítame príspevky vo všetkých európskych jazykoch, oficiálnych i neoficiálnych, a prostredníctvom prekladu ich sprostredkujeme hovoriacim iných jazykov. Veľa medzinárodných aktivít sa plánuje a koordinuje prostredníctvom neutrálneho jazyka esperanto.

Založenie Nitobeho centra financovala americká výskumná nadácia Esperantic Studies Foundation. Uvítame kontakty s prípadnými partnermi a spolufinancovateľmi.